Ian Youngs
Repórter de cultura
BBC/Amjad Al Fayoumi/Hoyo Films
A BBC removeu um documentário sobre Gaza do seu serviço de streaming de iPlayer enquanto realiza “mais diligência” depois de descobrir que seu narrador de 13 anos era filho de um funcionário do Hamas.
A emissora foi criticada por Gaza: como sobreviver a uma zona de guerra, centrada no filho do vice -ministro da Agricultura do Hamas.
A BBC disse que não havia sido informada da conexão familiar com antecedência pela empresa de produção do filme, que “tinha controle editorial completo”.
O programa permaneceu inicialmente disponível para transmissão, mas foi removido do iPlayer na manhã de sexta -feira, com a BBC dizendo que investigaria o assunto.
Um comunicado dizia: “Gaza: como sobreviver a uma zona de guerra apresenta histórias importantes que consideramos contar – as das experiências de crianças em Gaza.
“Houve questões contínuas levantadas sobre o programa e, à luz deles, estamos realizando uma due diligence com a empresa de produção.
“O programa não estará disponível no iPlayer enquanto isso estiver ocorrendo”.
A decisão ocorre depois que a secretária da Cultura, Lisa Nandy, disse na quinta -feira que discutiria o assunto com o diretor geral e presidente da BBC, “particularmente na maneira como eles adquiriram as pessoas que foram destaques no programa”.
Várias figuras de TV proeminentes, incluindo a atriz Tracy-Ann Oberman, o produtor de ataque Neil Blair, o ex-controlador da BBC One Danny Cohen e o produtor Leo Pearlman, também escreveram à BBC para pedir uma investigação.
Eles disseram: “Dada a natureza séria dessas preocupações, a BBC deve adiar imediatamente todas as repetições de transmissão do programa, removê -la do iPlayer e derrubar quaisquer clipes de mídia social do programa até que uma investigação independente seja realizada e suas descobertas publicadas com com com Transparência total para pagadores de taxa de licença. “
A BBC inicialmente manteve o programa no iPlayer, mas adicionou uma mensagem no início da leitura: “O narrador deste filme é Abdullah, de 13 anos. Seu pai trabalhou como vice-ministro da Agricultura do governo administrado pelo Hamas em Gaza.
“A equipe de produção tinha controle editorial completo das filmagens com Abdullah”.
O Hamas é proscrito como uma organização terrorista pelo Reino Unido, Israel e outros.
Uma declaração da BBC disse na quarta -feira: “O filme continua sendo uma visão poderosa das consequências devastadoras da guerra em Gaza, que acreditamos ser um testemunho inestimável de suas experiências, e devemos cumprir nosso compromisso com a transparência”.
Cohen, que foi diretor de televisão da BBC de 2013-15, depois de ser um controlador da BBC One, disse que o filme foi uma grande crise para a reputação da BBC, acrescentando: “O compromisso da BBC de imparcialidade na guerra de Israel-Hamas está em frangalhos”.
O documentário, que foi ao ar na BBC Two na segunda -feira, foi feito pela Hoyo Films, que não comentou.
