Quarenta anos após a adaptação cinematográfica anterior lançada a aclamação generalizada, o Kiss of the Spider Woman, de Bill Condon, estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2025 e também está com um forte começo crítico. Condon escreveu e dirigiu a mais recente adaptação do romance de Manuel Puig com o mesmo nome, embora desta vez tenha mudado para também adaptar Terrence McNally, John Kander e a versão de jogo de Fred Ebb da história. Mesmo assim, Condon trabalhou em estreita colaboração com seu elenco e tripulação para garantir que o filme permanecesse autêntico ao seu cenário argentino e aos temas e personagens da América Latina.
O Kiss of the Spider Woman se concentra principalmente em Luis Molina, um cabeleireiro gay, e Valentin Arregui Paz, um marxista, que é preso em uma prisão argentina em 1981 durante a guerra suja por diferentes razões. Em seus esforços para se desassociar de seu cativeiro traumático, eles passam seu tempo debatendo e imaginando filmes clássicos liderados por uma atriz clássica chamada Ingrid Luna, além de desenvolver lentamente um vínculo improvável. Diego Luna de Andor e Tonatiuh, de Bolht-On, lideram o beijo da mulher da aranha lançada como Valentin e Luis, ao lado de Tony Dovolani, Josefina Scaglione, Bruno Bichir, Aline Mayagoitia e Jennifer Lopez como Ingrid, além da produção executiva.
Relacionado
Kiss of the Spider Woman Review: Jennifer Lopez Waws como uma diva atraente neste musical sensacional, porém defeituoso
Números de dança emocionantes e nítidos, figurinos chamativos e diálogo excêntrico se reúnem para criar um musical deslumbrante que tenha algumas falhas.
Como parte da estréia do Festival de Cinema de Sundance, Screenrant entrevistou Tonatiuh, Aline Mayagoitia e Bill Condon para discutir o Kiss of the Spider Woman. Todas as estrelas refletiram sobre a importância de estar na nova adaptação do romance de Puig, com Mayagoitia em particular lembrando uma conexão familiar única com a peça teatral de Kander e Ebb, enquanto Tonatiuh lembrou seu vínculo com Luna no set. Condon também refletiu sobre os avanços que tomou para garantir que o filme fosse autêntico às experiências que aqueles semelhantes aos personagens passaram na vida real.
Tonatiuh encontrou seu beijo da experiência da mulher da aranha como “um presente”
“… Diego Luna é tão charmosa, como você não pode se apaixonar?”
Embora tenham sido um ator há algum tempo, incluindo papéis recorrentes em terras prometidas e vida, o papel da mulher da Mulher-Aranha de Tonatiuh é um dos seus maiores ainda, além de ter chegado logo após o sucesso do recorde do Netflix’s Carry’s Carry -Sobre. Ao refletir sobre sua experiência com o filme, Tonatiuh chamou o filme de “um presente” e elogiou sua colaboração com Luna em suas cenas de prisão, lembrando como eles o construíram “cena por cena, trauma por trauma”:
Tonatiuh: Honestamente, foi um presente. Eu amo isso. Era um trabalho difícil e difícil, mas, cara, era um presente absoluto poder mostrar três iterações diferentes da mesma pessoa. Bem, filmamos dois filmes, certo? Há o componente musical, e também o componente da prisão. Então o lado musical (nossos personagens) teve conflitos, porque nós dois estávamos disputando o amor de Aurora. Mas, no lado da prisão, a primeira cena, o primeiro momento em que trancamos os olhos quando Molina e Valentin é a primeira vez que dissemos qualquer palavra um ao outro. E Bill nos presenteou – filmamos tudo em sequência, então construímos esse relacionamento, cena por cena, trauma por trauma. Então, no final, estávamos trancados e ligados. E também, Diego Luna é tão charmoso, como você não pode se apaixonar?
Kiss of the Spider Woman esteve com Mayagoitia a vida toda a sua vida
“Começou apenas uma grande cadeia de eventos para eu me conectar com esse livro”.
Semelhante a Tonatiuh, Mayagoitia se vê conseguindo um de seus maiores papéis ainda em Kiss of the Spider Woman, tendo saído de uma aparição na série Rom-com Life Life. Ao refletir sobre ela e a jornada do filme para chegar ao Sundance, a estrela expressou sua sensação de que é o tipo de filme que precisa de “um milagre para ser feito“, muito menos fazer sua estréia mundial no Festival de Cinema:
Aline Mayagoitia: Oh meu Deus, eu me sinto como um filme como esse é um milagre para ser feito. Então, acho que é uma prova da magia de Diego Luna e Jennifer Lopez que isso pode ser feito. E é um filme sobre a magia do cinema. Quero dizer, verdadeiramente, trata -se de duas pessoas que se encontram em uma situação horrível e, através da magia da narrativa e da narrativa, da fantasia e do escapismo, elas se apaixonam.
Então, para fazer parte disso, eu sou o público -alvo deste filme. É um musical revolucionário latino e estranho. Eu seria fã disso, não importa o quê. (Risos) Sou o maior fã do mundo Bill Condon, porque acho que Chicago e Dreamgirls são os melhores musicais de cinema de todos os tempos. Então, fazer parte disso e estar lá no set, Deus, foram os oito dias da minha vida, honestamente.
Com o filme tendo várias formas de material de origem, com o livro, o palco e o filme liderado por William Hurt, Mayagoitia descobriu que ela se voltou em grande parte para o romance de Puig e a peça para mergulhar no mundo do Kiss of the Spider Woman. Ela também se lembrou da doce conexão de sua família com a peça, com a mãe tendo visto o musical durante a gravidez da estrela e até baseando seu estilo na estrela original Chita Rivera por um tempo:
Aline Mayagoitia: Então, voltei e li o romance original, que eu realmente li apenas em inglês, mas voltei e li em espanhol. O que é realmente incrível no romance é realmente diálogo. São apenas dois personagens falando, e é como um roteiro. Então eu acho que é muito dialético dessa maneira que eles apenas têm esses debates sobre esses três filmes, que também são filmes reais. Então, passando e fazendo toda a pesquisa e olhando para esses filmes, um deles é realmente um filme nazista sobre o qual eles falam, e eles têm todo um debate sobre a propaganda disso. Então, acabei de achar isso tão rico. E tenho lido mais literatura latino -americana e tentando me conectar com minhas raízes.
Começou apenas uma grande cadeia de eventos para eu me conectar com esse livro. É tão bonito, recomendo a qualquer pessoa. Manuel Puig, feroz. E então, na verdade, minha mãe, quando estava grávida de mim, ela viu o musical original em 1994, então eu literalmente sinto que a música Kander e Ebb é como no meu DNA. Na verdade, minha mãe cortou os cabelos como Chita Rivera, com base nesse musical, estávamos obcecados por ele. Então, para mim, essa pontuação e essas músicas e a icônica roupa branca que Chita usa no Tony Awards agora adaptadas para ser Jennifer. É tudo o que eu amo rolei em um.
Dado o cenário argentino da história e o elenco latino-americano, é justo se perguntar se o Kiss of the Spider Woman será amplamente composto pelo diálogo espanhol, principalmente após a recente minissérie do Hulu de Luna, La Máquina, que era inteiramente em espanhol. Embora Mayagoitia tenha confirmado que suas cenas estão em inglês, ela provocou que as cenas de Luis e Valentin podem não ser:
Aline Mayagoitia: Sim, bem, o filme do filme do qual eu faço parte é em inglês, mas você terá que esperar e ver sobre a outra linha do tempo em que Diego e Tonatiuh estão.
Condon virou -se para todo o seu elenco e equipe para tornar o filme autêntico
“… eu estava sempre olhando para meus colaboradores …”
Com o filme e o romance de Puig estar completamente enraizado na cultura hispânica e latina, o Condon, nascido na cidade de Nova York, reconheceu que adaptar o beijo da mulher da aranha para a tela era “um desafio”. Dito isto, ele elogiou sua colaboração com seu elenco e tripulação por manter o filme autêntico, incluindo observando que ele estava “cercado por pessoas que tinham parentes que estavam” em situações semelhantes aos personagens do filme:
Bill Condon: Foi um desafio. Houve muita pesquisa, e eu também estava sempre olhando para meus colaboradores, começando com os atores. Mas fizemos a maior parte do filme no Uruguai, então eu estava cercado por pessoas que tinham parentes que foram afetados pelas histórias contadas no romance. Então, acho que, para mim, conversando com o maior número possível de pessoas, pesquisando e também transformando as pessoas em colaboradores.
Confira mais cobertura de entrevista 2025 aqui, incluindo:
O Kiss of the Spider Woman estreou em Sundance em 26 de janeiro e está atualmente em uma guerra de lances para um acordo de distribuição dos EUA.
Fonte: ScreenRant Plus
Filme
Meus filmes favoritos
Minha lista de observação
Beijo da Mulher Aranha
7/10
Data de lançamento
26 de janeiro de 2025
Tempo de execução
128 minutos
Diretor
Bill Condon
Escritores
Bill Condon, Manuel Puig
Produtores
Barry Josephson, Ben Affleck, Benny Medina, Diego Luna, Elaine Goldsmith-Thomas, Jennifer Lopez, Kevin Halloran, Matt Damon, Sam Weisman, Greg Yolen, Michael Joe, Tom Kirdahy, Pamela Thur, Dani Bernfeld,
Elenco
Tonatiuh Elizarraz
Luis Molina
