EXCLUSIVO: O diretor mexicano Michel Franco encerra o Festival de Cinema de Berlim neste fim de semana com o drama Dreams estrelado por Jessica Chastain, que também é produtora associada sob a bandeira de sua empresa Freckle Films.
Uma reviravolta no romance dos amantes cruzados por estrelas, Chastain estrela como rico socialista e filantropo de São Francisco Jennifer
Quando seu amante mexicano mais jovem, Fernando – dançarina, ela conheceu através de um programa da escola de dança administrado pela fundação de sua família no México – aparece em sua casa em São Francisco, depois de fazer uma perigosa jornada ilegal pela fronteira, sua história de amor é complicada.
A célebre bailarina mexicana Isaac Hernández, que atualmente é dançarina principal do American Ballet Theatre, co-estrelas em frente a Chastain como Fernando.
O filme, a segunda colaboração entre Franco e Chastain após a memória, chega ao festival como o debate de longa duração sobre a imigração ilegal na fronteira do México-EUA aquece, enquanto o presidente Donald Trump redigem tropas extras para a fronteira de 1.954 milhas como parte de uma tentativa de repressão.
O prazo sentou -se com Franco no festival antes da estréia de hoje à noite.
Prazo: Qual foi o ponto de partida para este filme?
Michel Franco: Eu sempre fui muito sensível às perguntas em torno do desequilíbrio de poder entre o México e os Estados Unidos, e quanto milhões e milhões de mexicanos e imigrantes em geral estão sofrendo nos Estados aguentar. Particularmente mexicanos, porque sou mexicano.
Eles fazem muito bem a esse país e isso nunca é reconhecido. Isso não começou agora, mesmo que tenha chegado a um ponto crítico agora. Eu tenho prestado atenção a isso desde que sou criança. Quando criança, eu saía de férias para os Estados Unidos. Eu sou mexicano. Eu tive uma explosão de espanhol falando em todos os lugares nos Estados Unidos. Mas como você explica a uma criança que todo mundo fala espanhol, mas os mexicanos geralmente são os que estão trabalhando.
Prazo: Você mencionou que começou a pensar seriamente no filme quatro, cinco anos atrás … então isso foi durante o primeiro mandato de Trump no cargo?
FRANCO: Como eu disse, fiquei obcecado por isso a vida toda. Eu não o relacionaria diretamente com Trump. É pior com Trump, é claro, ele é muito vocal, ele é direto. Mas os políticos que não falariam dessa maneira não eram melhores para os mexicanos e para os imigrantes. Talvez eles sejam políticos mais clássicos em termos de não falar certas idéias que despertam ódio. Os personagens do meu filme, a família de Jessica, são liberais, e isso o torna mais interessante.
Prazo: O que você acha que deve ser feito para resolver a crise nas fronteiras do México-EUA?
Franco: Sou apenas um cineasta. Para mim, seria suficiente se meus colegas imigrantes mexicanos e todos os outros imigrantes forem reconhecidos pelo bom trabalho que estão fazendo. Como resolver a fronteira? Sou apenas cineasta e sei que este filme levanta muitas perguntas, mas não posso dar respostas.
Além disso, fiz uma história que é principalmente uma história íntima desse casal. Às vezes, abordo as coisas de outra maneira, como com uma nova ordem, mas, neste caso, estou focando nessa história íntima.
Prazo: No entanto, é raro ver o debate ilegal sobre imigração abordado através do prisma de um romance contra esse tipo de formação rica e artística …
FRANCO: Sim … e mesmo no início do filme, quando começa, você é como, oh, é esse tipo de filme e depois se muda para a casa. Os cineastas sempre têm a responsabilidade, mas normalmente os cineastas são preguiçosos, para que não assumam a responsabilidade, de fazer um trabalho original.
Estou me desafiando a tornar o tempo um filme que surpreende o público. A memória, por exemplo, vai em uma direção e acaba sendo uma coisa completamente diferente. Sempre precisamos fazer o trabalho original e fazer o mesmo filme que todo mundo já viu repetidamente e.
Prazo: a premissa de uma dançarina talentosa não receber residência nos EUA realmente toca verdadeira. Certamente, se um artista é um imenso talento artístico, eles garantirão um visto> os EUA desejam talentos.
FRANCO: Eu conheço tantas pessoas talentosas em muitos campos no México, músicos ou em qualquer campo que nunca tenha uma pausa, nunca obtenha a oportunidade certa e nunca seja reconhecido. Acho que estamos sempre vindo de um lugar mais difícil, mexicanos e pessoas de países não desenvolvidos, sempre temos mais difícil.
Quando gravei meu primeiro filme em 2008, apenas oito filmes foram feitos no México todos os anos, agora são 220, mas as chances de um mexicano na época se tornar um cineasta de sucesso eram pequenas.
Prazo: Como você diz, a família da família rica liberal de Jessica Chastain. Você está apontando o dedo para nós liberais, democratas apoiando os americanos, dizendo que eles não são melhores do que os apoiadores de Trump?
FRANCO: Não, de jeito nenhum. Eu tento ser respeitoso. Eu nunca estou apontando os dedos para ninguém. Eu sempre tento tornar um filme complexo o suficiente para que, dentro do mesmo filme, uma idéia seja contradita. Não há bom ou ruim. Eu tento escrever seres humanos que cometem erros. Eu entendo o que o personagem de Jessica está passando. Eu sei, eu não a julgaria. Eu não a rotularia.
Não adotei a abordagem simplista, porque também algumas pessoas conservadoras podem mostrar mais qualidades quando chegar a hora. Eu acho que todos esses rótulos simplificam de uma maneira muito perigosa. O estado do mundo não deve ser simplificado em rótulos, porque é um jogo muito simples e se transforma em um jogo e não é sobre isso. Empatia é sempre a coisa. Mesmo quando fiz uma nova ordem, um filme muito violento, é sempre sobre empatia. Não tenho grandes respostas, basta colocar -se no lugar do outro cara que sempre o tem mais difícil.
Prazo: Sem doar o fim do filme … é inesperado. Qual foi o seu pensamento?
Franco: Eu gosto de mostrar as cores verdadeiras das pessoas e começar, esta história íntima no final do dia fala sobre uma situação maior, e coisas cruéis e cruéis são cometidas todos os dias em relação aos mais fracos, aqueles que não Direitos para, você sabe e simboliza como a pontuação real na vida cotidiana.
Prazo: Como você trabalha com Jessica Chastain?
Franco: Ela confia em mim completamente, mas a razão pela qual ela confia em mim é porque temos uma ótima comunicação. Adoramos nosso tempo juntos conversando sobre assuntos ou idéias pessoais para filmes ou rir ou o que for. Nos tornamos amigos fazendo memória. É semelhante à maneira como trabalho com Tim Roth, com quem fiz dois filmes, e farei mais.
Digo a eles minhas idéias, especialmente quando sei que vou escrever para elas em particular porque são atores muito inteligentes. O talento não é apenas bom ser um bom ator significa. Eu uso o cérebro deles e muitas das idéias vêm dessas conversas.
Prazo: Desculpe por trazer à tona outro filme nesta entrevista, mas o que você acha do debate sobre a representação do diretor francês Jacques Audiard do México em Emilia Pérez?
FRANCO: Eu não tive a chance de ver o filme, então não sabia dizer … como mexicano, tenho o direito de filmar nos Estados Unidos porque compartilhamos essa fronteira enorme e porque isso afeta nossas vidas diárias. E vai nos dois sentidos. Eu atirei memória no estado de Nova York, mas sempre tento fazer apenas filmes sobre o que sei muito bem e conheço muito bem os Estados
